Keine exakte Übersetzung gefunden für الدراسات اليهودية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدراسات اليهودية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Beit-Morasha, Institute for Higher Jewish Studies, Jerusalem, Israel
    بيت موراشا، معهد الدراسات اليهودية العليا، القدس، إسرائيل
  • Fellow, the Program for Leaders of the Movement for Higher Jewish Learning for Women (2003-2004 academic year)
    حائزة على زمالة برنامج قادة حركة الدراسات اليهودية العليا لأجل النساء (السنة الدراسية 2003-2004)
  • So I'm thinking, God wants me to do something else besides study for the rabbinate.
    لذا أفكر بأن الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر غير دراسة اليهودية
  • According to the source the expulsion was in response to a visit which the journalists made to Israel, at the invitation of the Haifa University Centre for Arab-Jewish Studies, in September 1999.
    ويشير المصدر إلى أن الفصل تم ردا على زيارة قام بها الصحفيون لإسرائيل، بناء على دعوة من مركز الدراسات العربية اليهودية بجامعة حيفا، في أيلول/سبتمبر 1999.
  • In Romania, an undergraduate-level textbook on Jewish history and the Holocaust was published at the beginning of this month.
    ونشر في أول هذا الشهر في رومانيا كتاب على مستوى الدراسة الجامعية عن تاريخ اليهود والمحرقة.
  • Awards: Dean's List (1986-1988); The Israeli Knesset Distinction (1988); Finkel Award for promising women students (1988-1989); First place winner at the Willer Fund Contest in original studies in Jewish Law (1987).
    الجوائز المحرزة: قائمة العميد الشرفية (1986-1988)؛ جائزة الكنيسيت الإسرائيلي التقديرية (1988)؛ جائزة فينكل للطالبات الواعدات (1988-1998)؛ حائزة للمرتبة الأولى في منافسة ويلر فاند للدراسات المبدعة في القانون اليهودي (1987).
  • On the basis of the 2007 census, the PCBS insisted on its data. Whereas the BESA is still predicting a Jewish majority in historical Palestine for the year 2025, the PCBS assumes that the Palestinian population figures in Israel and the occupied territories will equal those of the Jewish population by 2010, overtaking from then on.
    غير أن الإحصاء السكاني الذي جرى في عام 2007 أكد بيانات "المكتب الفلسطيني" إلى حد كبير. فبينما توقع "مركز بيغين-السادات للدراسات" وجود أغلبية يهودية في فلسطين التاريخية حتى عام 2025، فإن "المكتب الفلسطيني" يعتقد بأن عدد السكان الفلسطينيين في إسرائيل والأراضي المحتلة سيتعادل مع عدد السكان اليهود في عام 2010، بل وسيفوقه.
  • The programme will complement the work already undertaken by the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance, and Research, a group of 20 countries that has been working with Governments, non-governmental organizations and civil society to introduce into school curriculums material about the Holocaust and the devastation that can result when hatred is allowed to spread and is even encouraged by rogue Governments.
    وسيكون البرنامج مكملا للعمل الذي اضطلع به من قبل فرقة العمل المعنية بالتعاون الدولي بشأن التثقيف بمحرقة اليهود وإحياء ذكراها وإجراء البحوث بشأنها؛ وهي مجموعة مؤلفة من 20 بلدا، ظلت تعمل مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني من أجل تضمين المناهج الدراسية مادة عن محرقة اليهود، والدمار الذي يمكن أن يحدث عندما تسمح حكومات وغدة بتفشي الكراهية أو حتى تشجع عليها.